Subversion problem with case insensitive filesystems

If you are using SVN with Linux/Mac and Windows XP you may run into this problem sooner or later. The cause of the problem is the case-sensitive characteristic of Linux/Mac systems not getting along with the insensitive Windows XP, which results in an error message like this:

 svn: In directory '.'  
 svn: Can't open file '.svn\tmp\text-base\qt_temp.N19845.svn-base': The system ca  
 nnot find the file specified.  

Fortunately the solution is quite simple, first access the working copy through Linux/Mac and remove from the repository the file that is causing the problem with the following command:

 svn delete --keep-local the_file  

Then commit your changes:

 svn ci  

Now go to your Windows XP system and everything should be working.